No exact translation found for ذُو رَابِطَةٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ذُو رَابِطَةٍ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Out of nowhere, some guy with a tie comes in and tells me I need to pay.
    و من لا مكان, يأتى شخص ذو رابطه عنق ليخبرنى ان على الدفع
  • We share a bond. Forged not upon the sands, but upon grander stage of battle.
    إننا ذو رابطة.. لم تتشكل على الرمال، ولكن ..في معارك عظيمة
  • These cooperatives are usually made up of middle- and high- income people with a common bond: similar professional backgrounds; long-term neighbours; or groups of friends.
    وعادة ما تتألف هذه التعاونيات من سكان الدخل المتوسط والمرتفع ذوي الرابط المشترك: الخلفيات المهنية المماثلة؛ الجيران لفترة طويلة؛ أو مجموعات من الأصدقاء.
  • Representatives from eight countries, together with lawyers, judges, representatives of disabled persons' organizations and workers' and employers' associations, attended the event.
    وقد حضر الاجتماعَ ممثلو ثمانية بلدان ومحامون وقضاة وممثلون لمنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة ورابطات العمال وأصحاب الأعمال.
  • Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged:
    تشجع رابطات ذوي الاختصاص، بما في ذلك رابطات المخططين، والمهندسين المعماريين وماسحي الأراضي، على ما يلي:
  • • Ensure coordination of the activities of the members of the executive committees and directors of regional offices of FOAPH and PANAPH for implementation of the action plans of those organizations.
    • كفالة تنسيق أنشطة أعضاء اللجان التنفيذية ومديري المكاتب الإقليمية لاتحاد غرب أفريقيا لرابطات الأشخاص ذوي الإعاقة ورابطة البلدان الأفريقية للأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ خطط عمل هاتين المنظمتين.
  • In addition, the relevant ASEAN Ministers have been tasked with undertaking nine additional practical measures in line with Security Council resolution 1373 (2001).
    وبالإضافة إلى ذلك، كلف وزراء الرابطة ذوي الصلة بالاضطلاع بتسعة تدابير عملية إضافية تتوافق مع قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
  • We recognize and appreciate the initiative and support from the Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo (São Paulo State Government Department for the Rights of Persons with Disabilities), in Brazil, as well as from other partners listed as it follows, for holding this historic event:
    • دعم توسيع وتطوير وتوطيد اتحاد رابطات الأشخاص ذوي الإعاقة من البلدان الناطقة بالبرتغالية؛
  • • Represent FOAPH, PANAPH, WNUSP and ADU at regional, African and international meetings.
    • تمثيل اتحاد غرب أفريقيا لرابطات الأشخاص ذوي الإعاقة ورابطة البلدان الأفريقية للأشخاص ذوي الإعاقة، والشبكة العالمية للخاضعين للعلاج النفسي والمشفيين به، والاتحاد الأفريقي للصم، خلال اللقاءات الإقليمية والأفريقية والدولية.
  • Today, women traders or entrepreneurs have an association called the Association des Femmes d'Affaires (Association of Businesswomen).
    وفي الوقت الراهن، يلاحظ أن النساء القائمات بالتجارة أو المضطلعات بالمشاريع لهن رابطة تُسمَّى ”رابطة النساء ذوات الأعمال“.